Accessibility links

Thin Ice

Thin Ice
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:01 0:00

Welcome to English in a minute

Ice skating is a popular winter activity

Around the world in places

Where it gets cold enough to have ice

Here’s an American English idiom

That relates to ice-skating

Oh, I am thinking about

Calling in sick to work

I just don’t feel well

But I’ve already

Missed a few days this month

Well, you don’t want to miss too much work

You could be skating on thin ice

With your boss.

Skating on thin ice

Means you are doing something

That could get you into trouble

The expression comes from

Skating outdoors in the winter

On a frozen lake or pond

Skating on ice that is too thin

Is dangerous

In this example,

Missing too much work

Could get you into trouble

And that’s English in a minute

بەخیربێن بۆ یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی

خلیسکانی سەر سەهۆڵ چالاکییەکی ناوداری

زستانەیە لە جیهاندا لەو شوێنانەی

کە هێندە سارد دەبن (سەهۆڵ) بەستەڵەکی تێدا دروست دەبێت

ئەمە دەستەواژەیەکی ئینگلیزی ئەمەریکاییە

کە سەبارەتە بە خلیسکانی سەر سەهۆڵ

ئەزانی، بیردەکەمەوە

تەلەفون بکەم بۆ ئیشەکەم و بڵێم نەخۆشم

هەست بە ناساغی دەکەم

بەڵام هەتا ئێستا لەم مانگەدا

چەند رۆژێک نەچووم بۆ سەر کار

باشە ، نابێت زۆر رۆژی کارت لە کیس بدەیت

You could be skating on thin ice

لەگەڵ بەرپرسی کارەکەت

Skating on thin ice

واتای ئەوەیە تۆ شتێک دەکەیت

کە رەنگە توشی کێشەت بکات

ئەم دەستەواژەیە لە خلیسکانی

زستانەی نێو هۆڵی داخراوەوە هاتووە کە لەسەر

دەریاچەیەک یان ئاوێکی بە بەستەڵەکبووی راوەستاو دەکرێت

خلیکسان لەسەر سەهۆڵی زۆر تەنک

کارێکی مەترسیدارە

لەم نمونەیەدا

نەچوونە سەر کار بۆ چەندان رۆژ

رەنگە توشی کێشەت بکات

ئەمە یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی بوو.