Accessibility links

Take something with a grain of salt


Take something with a grain of salt
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:01 0:00

Welcome to English in a minute

Salt is used to add flavor to food

Each tiny piece of salt is a grain

Take (something)

With a grain of salt

Did you hear about Mary?

She won the lottery!

Oh, did she?

Remember when she said she appeared

On the TV show Apartment of Cards?

You mean that never really happened?

I’d take anything Mary says

With a grain of salt

She likes to make things up

If you “take something with a grain of salt,”

You listen to something with suspicion

And doubt

You do not immediately accept it as true

Some word experts say this expression

Comes from a different salt-related phrase

Written nearly 2,000 years ago

By the Roman philosopher Pliny the Elder

And that’s English in a minute

بەخێربێن بۆ یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی

خوێ بۆ چیژدان بە خوارد بەکار دێت

هەر پاڕچەیەکی بچوک لە خوێ دەنکێکە

Take something

With a grain of salt

ئایا لە بارەی "ماری" یەوە بیستت؟

یانسیبی بۆ دەرچوو

بە راست بۆی دەرچوو؟

لەبیرتە کاتێک ئەو گوتی

لە بەرنامەتی تەلەفزیۆنی ) Apartment of the Cards) دەردەکەوێت

ئایا مەبەستت ئەوەیە کە ئەو شتە هەرگیز رووی نەدا؟

من ماری هەرچییەک بڵێت

بە گومانەوە تێیدەڕوانم

ئەو حەزدەکات شت هەڵبەستێت

ئەگەر تۆ(take something with a grain of salt)

ئەوە تۆ بە گومان و

بێمتمانەییەوە گوێی لێدەگریت و

دەستبەجێ بە راستی نازانیت

هەندێک شارەزایانی وشە دەڵێن ئەم دەستەواژەیە

لە دەستەواژەیەکی جیاوازی پەیوەست بە خوێ وە دێت

کە نزیکەی 2،000 ساڵ لەمەو بەر

لەلایەن فەیلەسوفی رۆمانی Pliny the Elder وە نوسرابوو

ئەوە یەک خولەک بوو لە زمانی ئینگلیز

XS
SM
MD
LG