Accessibility links

Learning English
زمانه‌کان
site logo site logo
پێشوو پاش
بەپەلە
ئه‌مه‌ریکا

سەرۆک ترامپ تاجە گوڵینە لە گۆڕستانی ئەرلنگتنی نیشتمانی دادەنێت

سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا تاجە گوڵینەی دانا لە گۆڕستانی ئەرلنگتنی نیشتمانی لە نزیک واشنتنی پایتەخت، ئەمەش لە ڕۆژی یادەوەری ئەو سەربازانەی لە پـێناو ئەمەریکا و بەهاکانی گیانی خۆیان بەخشی.

سەرۆک ترامپ ئەمڕۆ دووشەممە لەگەڵ جەیمس ماتس وەزیری بەرگری و جەنەڕاڵ جۆزێف دەنفۆرد سەرۆکی ئەرکانی لەشکر ئامادەی ئەو مەراسیمە بوون کە لە گۆڕستانی ئەرلنگتن سازکرا.

پاش دانانی تاجە گوڵینەکان، سەرەتا جەنەڕاڵ دەنفۆرد و وەزیری بەرگری وتاریان پـێشکەش کرد و پاشان سەرۆک ترامپ.

سەرۆک ترامپ لە وتارەکەیدا گوتی هەرگیزا و هەرگیز ئەو سەربازانەمان لە یاد ناکەین کە گیانی خۆیان بۆ نیشتمان و بەهاکانی کردە قوربانی. گوتیشی هیچ وشەیەک نیـیە بتوانیت ئاستی ئەو قوربانیـیەی پێ دەرببڕیت کە پیاو و ژنانی ئەم وڵاتە بەخشیویانە لە پـێناو ئەمەریکا و ئازادی و ڕزگاری.

بەر لە مەراسیمەکە سەرۆک ترامپ لە تویتەری خۆی نووسی" ئەمڕۆ یادی ئەو پیاو و ژنانە دەکەینەوە کە لە خزمەتەکەیاندا قوربانیـیەکی بێ ئەندازەیان داوە. خودا خێزانەکانتان بپارێزێت، خودا ئەمەریکا بپارێزێت!"

جێی ئاماژەیە هەموو ساڵێک، دوایەمین ڕۆژی دووشەممەی مانگی پـێنج "ڕۆژی یادەوەری"‌یە لە ئەمەریکا. لەم ڕۆژەدا کە کراوەتە پشوو، ملیۆنان ئەمەریکایی بۆ یادکردنەوەی ئەو خۆشەویستانەیان ڕوو لە زیاتر لە 140 گۆڕستانی لەشکری و نیشتمانی لە سەرانسەری وڵاتەکە دەکەن و دەچنە سەر گۆڕەکانیان و بە گوڵ و ئاڵای ئەمەریکاوە دەیانڕازێنـنەوە.

هەروەها هەزاران کەس کە بەشی زۆریان سەربازی دێرینن بە ماتۆر سکیلی جۆری Harley-Davidson ڕوو لە واشنتنی پایتەخت دەکەن و ئاڵای ئەمەریکا بەسەر ماتۆرەکانیانەوە دەکەن.

ڕۆژی یادەوەری لە ساڵی 1868 لە پاش شەڕی ناوخۆی ئەمەریکا وەک بۆنەیەک دانرا بۆ یادکردنەوەی قوربانیانی ئەو شەڕە، بەڵام لە پاش شەڕی یەکەمی جیهانی هەروەها کرا بە ڕۆژی یادکردنەوەی ئەو سەربازانەشی بۆ خزمەتی وڵاتەکەیان گیان لەدەست دەدەن. لە ساڵی 1971 کرا بە ڕۆژێکی پشوو لە سەرانسەری ئەمەریکا.

ڕۆژی یادەوەری ساڵی 2017

Flags mark graves at Leavenworth National Cemetery on the eve of Memorial Day, May 28, 2017, in Leavenworth, Kansas.
1/11 Flags mark graves at Leavenworth National Cemetery on the eve of Memorial Day, May 28, 2017, in Leavenworth, Kansas.
بابه‌تی زیاتر Show less
President Donald Trump speaks at the Memorial Amphitheater in Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, May 29, 2017, during a Memorial Day ceremony.
2/11 President Donald Trump speaks at the Memorial Amphitheater in Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, May 29, 2017, during a Memorial Day ceremony.
بابه‌تی زیاتر Show less
President Donald Trump attends a wreath laying ceremony at Arlington National Cemetery, May 29, 2017, in Arlington, Virginia.
3/11 President Donald Trump attends a wreath laying ceremony at Arlington National Cemetery, May 29, 2017, in Arlington, Virginia.
بابه‌تی زیاتر Show less
Members of the audience stand as flag bearers walk into the Memorial Amphitheater in Arlington National Cemetery in Arlington, May 29, 2017, to begin the Memorial Day ceremony.
4/11 Members of the audience stand as flag bearers walk into the Memorial Amphitheater in Arlington National Cemetery in Arlington, May 29, 2017, to begin the Memorial Day ceremony.
بابه‌تی زیاتر Show less
President Donald Trump participates in a wreath laying ceremony at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, May 29, 2017.
5/11 President Donald Trump participates in a wreath laying ceremony at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, May 29, 2017.
بابه‌تی زیاتر Show less
Members of the veterans support group "Ruck to Remember" walk along the National Mall in Washington, May 29, 2017, as they continue their Memorial Day march to Arlington National Cemetery.
6/11 Members of the veterans support group "Ruck to Remember" walk along the National Mall in Washington, May 29, 2017, as they continue their Memorial Day march to Arlington National Cemetery.
بابه‌تی زیاتر Show less
Playing a tribute to veterans, retired U.S. Navy yeoman Mark Stallins of Denver performs in Fort Logan National Cemetery, May 28, 2017, in southwest Denver, Colorado.
7/11 Playing a tribute to veterans, retired U.S. Navy yeoman Mark Stallins of Denver performs in Fort Logan National Cemetery, May 28, 2017, in southwest Denver, Colorado.
بابه‌تی زیاتر Show less
A member of the National Park Service inspects the walkway at the World War II Memorial early in the morning before the Memorial Day events in Washington, May 29, 2017.
8/11 A member of the National Park Service inspects the walkway at the World War II Memorial early in the morning before the Memorial Day events in Washington, May 29, 2017.
بابه‌تی زیاتر Show less
Decorated to mark the Memorial Day holiday, American flags adorn the headstones in Fort Logan National Cemetery, May 28, 2017, in southwest Denver.
9/11 Decorated to mark the Memorial Day holiday, American flags adorn the headstones in Fort Logan National Cemetery, May 28, 2017, in southwest Denver.
بابه‌تی زیاتر Show less
From left, Cruzer Cruz, Manny Soto, Ron Anderson, and other members of 'Honor Flight Austin' take their seats at the Memorial Amphitheater in Arlington National Cemetery in Arlington, Va., May 29, 2017, before the start of a Memorial Day ceremony
10/11 From left, Cruzer Cruz, Manny Soto, Ron Anderson, and other members of 'Honor Flight Austin' take their seats at the Memorial Amphitheater in Arlington National Cemetery in Arlington, Va., May 29, 2017, before the start of a Memorial Day ceremony
بابه‌تی زیاتر Show less
Brittany Jacobs of Hertford, North Carolina, embraces her son, Christian Jacobs, 6, while sitting next to the grave of her husband, U.S. Marine Corps Sgt. Chris Jacobs, in Section 60 at Arlington National Cemetery on Memorial Day May 29, 2017 in Arlington
11/11 Brittany Jacobs of Hertford, North Carolina, embraces her son, Christian Jacobs, 6, while sitting next to the grave of her husband, U.S. Marine Corps Sgt. Chris Jacobs, in Section 60 at Arlington National Cemetery on Memorial Day May 29, 2017 in Arlington
بابه‌تی زیاتر Show less
Previous slide
Next slide

چەند وێنەیەکی مێژووی ڕۆژی یادەوەری

A poster honors veterans, showing a boy and an old soldier saluting each other, and girl presenting the soldier with bouquet of flowers. (photo courtesy of the Federal Art Project in New York, 1936 or 1937]
1/8 A poster honors veterans, showing a boy and an old soldier saluting each other, and girl presenting the soldier with bouquet of flowers. (photo courtesy of the Federal Art Project in New York, 1936 or 1937]
بابه‌تی زیاتر Show less
American soldiers look for the graves of friends following Memorial Day rites in Brookwood cemetery in Surrey, South of London on May 30, 1945.
2/8 American soldiers look for the graves of friends following Memorial Day rites in Brookwood cemetery in Surrey, South of London on May 30, 1945.
بابه‌تی زیاتر Show less
Ashland, Aroostook County, Maine. Memorial Day ceremonies Contributor Names Collier, John, 1913-1992, photographer Created / Published 1943 May.
3/8 Ashland, Aroostook County, Maine. Memorial Day ceremonies Contributor Names Collier, John, 1913-1992, photographer Created / Published 1943 May.
بابه‌تی زیاتر Show less
U.S. and NATO’s forces observe a moment of silence during an event to mark the Memorial Day Ceremony at the U.S Camp Eggers base in Kabul, Afghanistan on May 26, 2008. 
4/8 U.S. and NATO’s forces observe a moment of silence during an event to mark the Memorial Day Ceremony at the U.S Camp Eggers base in Kabul, Afghanistan on May 26, 2008. 
بابه‌تی زیاتر Show less
Members of the Old Guard, placed flags in front of every headstone at Arlington National Cemetery in Arlington, Va. on May 26, 2016.
5/8 Members of the Old Guard, placed flags in front of every headstone at Arlington National Cemetery in Arlington, Va. on May 26, 2016.
بابه‌تی زیاتر Show less
Petty Officer 2nd Class Jaclyn King, of Kailua, Hawaii, places a coin on a “fallen comrade” display for Petty Officer 1st Class Victor Jeffries during a memorial service held in a chapel at Camp Arifjan, Kuwait, Jan. 5. Jeffries, 52, from Honolulu, died D
6/8 Petty Officer 2nd Class Jaclyn King, of Kailua, Hawaii, places a coin on a “fallen comrade” display for Petty Officer 1st Class Victor Jeffries during a memorial service held in a chapel at Camp Arifjan, Kuwait, Jan. 5. Jeffries, 52, from Honolulu, died D
بابه‌تی زیاتر Show less
A U.S. flag is seen next to the names etched in black granite at the Vietnam Veterans Memorial in Washington D.C.  An estimated 58,000 or more Americans military personnel were killed during the conflict.
7/8 A U.S. flag is seen next to the names etched in black granite at the Vietnam Veterans Memorial in Washington D.C.  An estimated 58,000 or more Americans military personnel were killed during the conflict.
بابه‌تی زیاتر Show less
General John F. Campbell, commander of international forces in Afghanistan, second right, gives respect during a ceremony marking Memorial Day at the Resolute Support main headquarters in Kabul on May 25, 2015.
8/8 General John F. Campbell, commander of international forces in Afghanistan, second right, gives respect during a ceremony marking Memorial Day at the Resolute Support main headquarters in Kabul on May 25, 2015.
بابه‌تی زیاتر Show less
Previous slide
Next slide

This item is part of
XS
SM
MD
LG