له به‌رنامه‌ی فه‌رهه‌نک و تۆره‌ی کوردی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا میواندری خام ناهیده ڕه‌شیدیان ده‌که‌م بۆ هه‌ندێـک گفتوگۆکردن له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌کانی زمان و به‌کارهێنانی زمان.
ناهیده ڕه‌شیدیان خاوه‌نی 4 فه‌رهه‌نگه، فه‌رهه‌نگێـکی هۆڵه‌ندی - کوردی، کوردی - هۆڵه‌ندی، فه‌ره‌نسی - کوردی و کوردی – فه‌ره‌نسی، وه له سـاڵی 2003 وه ده‌سـتیکردووه به بڵاوکردنه‌وه‌ی ئه‌م فه‌رهه‌نگانه.
ده‌توانن گوێبیسـتی ده‌قی به‌رنامه‌كه بن له ڕێـگه‌ی كلیـكـكردنی ئه‌و فایله ده‌نـگیـیانه‌ی ده‌سته چه‌پ، ماوه‌كه‌ی 12:26 خوله‌كه.
