نێچیرڤان بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان