Accessibility links


please wait

No media source currently available

0:00 0:01:00 0:00

Welcome to the voice of America’s News words

A project called Bicicletear

Supports the use of bicycles for fun


In the early 1990s, thousands of bicycles

Were given to Cubans after the fall of the Soviet Union

It was a time of economic hardship

Now, dozens of cyclists ride 20 kilometers

Through Havana once a month

The idea is to lose the stigma

That bicycles still have with many Cubans

A stigma is a bad and often unfair belief

That a society or a group of people

Have about something

It causes a loss of honor or respect

For someone or something.

بەخێر بێن بۆ وشەکانی هەواڵ لە دەنگی ئەمەریکا

پرۆژەیەک پێیدەگوترێت "بیسیکلێتیار"


لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکاندا، بە هەزارن پاسکیل

درایە کوبیەکان دوای هەرەسهێنانی یەکێتی سۆڤیەت

کاتێکی سەختی ئابووری بوو

ئێستا، بە دەیان لە پاسکیل سواران

هەموو مانگێک 20 کیلۆمەتر

بە نێو هاڤان دا دەڕۆن

بە مەبەستی نەهێشتنی نیشانەی شەرمەزاری

ئەوەی هێشتا لای زۆرێک لە کوبیەکان ماوە

وشەی Stigma

باوەڕێکی خراپ یان نارەوایە

ئەوەی کە کۆمەڵگە یان گروپێک لە کەسان

بەرامبەر شتێک هەیانە

کە دەبێتە مایەی لەدەستدانی سەربەرزی و رێز

بۆ کەسێک یان شتێک