هاوار موحمەد نووسەر و وەڕگێڕی کورد کە چەند ساڵێکە نیشتەجێی ئەڵمانیایە و نووسینەکانی خۆی بە کوردی لە بواری فیکر و فەلسەفەدا بڵاو دەکاتەوە.
هاوار نزیکەی پازدەبەرهمی فیکری گرنگی وەرگێڕاوە و بە گشتی یەکێک لە وەرگێڕە دیارەکانی بواری فیکرییە لە کوردستانی عێراقدا.
پرۆسەی وەرگێڕانی فیکری فەلسەفی بە گشتی و بە تایبەتیش فیکری فەلسەفی مۆدێرن چۆنە؟
ئایا فیکری ئەوروپی هاوچەرخ، فیکری پۆست مۆدێرن و تەوژمەکانی دیکەش، سوودێکیان هەیە بۆ خوێندنەوەی کۆمەڵگا خۆرهەڵاتییەکان و بەتایبەت کۆمەڵگای کوردی، واتە دەتوانن کەرەستە و چەمکی پێویستمان بۆ خوێندنەوەی ئەو کۆمەڵگایە بدەنە دەست؟
ئایا وەک چۆن ژیانی هاوچەرخ ئێستا لەبەردەم گۆڕانکاری قووڵدایە، فیکریش لەبەردەم گۆڕانکاری و قۆناغێکی نوێدا دەبێت؟ بە تایبەت زۆر لە فەیلەسوفەکان و کۆمەڵناسان قسە لە کۆتایی سەردەمی وەهم دەکەن، بەجۆرێک مرۆڤ دەبێت ئاوڕێکی نوێ بداتەوە لە کۆی هەلومەرجەکانی ژیان و بەرهەمهێنان.
تا ئەندازەیەک ڕۆڵی ئەو ڕۆشنبیرانەی لە بواری فیکردا ئیشدەکەن ماوەیەکی درێژە لە ژێر پرسیاردایە، هەندێک پێیان وایە ڕۆشنبیران نابێت خەریکی فیکری ئەبستراکت بن و دەبێت بوونی سیاسی خۆیان بسەلمێنن، بۆچوونی دووەم پێیوایە، ڕۆڵی سیاسی ڕۆشنبیر تەنیا بە ناو فیکر و نوسین و وەرگێڕاندا تێدەپەڕێت، نەوەک بە ناو حیزب و بەیاننامەدەرکردن و ئەکتیڤبوونی سیاسییەوە، لەو ململانێیەدا کە تا ئەندازەیەک ڕۆشنبیری کوردی لەتکردوە، خۆت لە کوێدا دەبینیتەوە؟
لەم بەرنامەیەدا هاوار موحمەد لە وتووێژێکدا کە لەگەڵ بەفراو نوری ئەنجامی داوە، وەڵامی ئەم پرسیارانە دەداتەوە.
