بەخێربێن بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزی لە یەک خولەکدا
" تانگۆ" شێوازێکی ئاڵۆزی سەمایە و
لە ئەمەریکای خوارو هاتەگۆڕێ
It takes two to Tango
تۆ بڵێیت ئانا بیەوێت جۆنسن
سەمای لەگەڵدا بکات؟
ئایا یاریەکەی بەیسبۆڵی شەوی رابردووت بینی؟
بەڵی بینیم
هەرگیز بڕوا ناکەم کەبەو جۆرە تۆپ هاوێژەکە
هاوار بەسەر ناوبژیوانەکەدا بکات
ناوبژیوانی گەمەکە ئەو کەسە بوو
کە بڕیارێکی نادروستی دا
بەڵی، بەڵام ئانا ، چەپڵە بە یەک دەست لێنادرێت
بە بڕوای من هەردووکیان هەڵەن
دوو کەس بەرپرسن لە سەرهەڵدانی ناکۆکییەک
دەستەواژەی " it takes two to tango"
باس لەو حاڵەتانە دەکات کە دوو کەس
یان کۆمەڵە کەسێک هۆکاری خولقاندنی کێشەکە بوون و
دەبێت بەرپرسیارێتیەکەی هەڵگرن
ئەم دەستەواژەیە ناوبانگی دەرکرد
لە گۆرانییەکی ساڵانی 1950 کاندا بە ناوی
“takes two to tango”
ئەوە زمانی ئنگلیزی بوو لە یەک خولەکدا
Welcome to English in a minute
“Tango” is a complex style of dance
That developed in South America
It takes two to Tango
Maybe Anna wants Jonathon
To dance with her?
Did you see that baseball game last night?
I did
I couldn’t believe how the pitcher
Yelled at the umpire
The pitcher?
The umpire is the one
Who made the terrible call
Well, it takes two to tango, Anna
I guess they’re both wrong
Two people dance the tango together
The phrase “it takes two to tango”
Refers to situations that two people
or groups have created
And should take responsibility for.
The phrase was made popular
From a 1950s song
“Takes two to tango”
And that’s English in a minute