Accessibility links

Canary in a coalmine

باڵندەی کەناری و ئاگادارکردنەوە -3-
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:01 0:00

بەخێر بێن بۆ یەک خولەک ئینگلیزی

کەناری باڵندەیەکی زەردی بچوکە

کەناری لە کانی خەڵوزدا!

ئایا ئەم باڵندە جوانانە بۆچی لە کانە خەڵوزێکی تاریکدان؟

بیستت لە بارەی ساراوە؟

سەرۆکی کارەکەی بردی بۆ ئێوارە خوانێک و

رۆژی دوایی لە کارەکەی دەریکرد.

ئەزانی هەمان شتیش بەسەر جەیسندا هات

سەرۆکی کارەکەی بردی بۆ ئێوارە خوان و

پاشان لە کارەکەی دەریکرد

ئێوارە خوان لەگەڵ سەرۆک کار وەک

کەناریەک لە کانە خەڵوزێکدا بێت وایە.

دەستەواژەی کەناری لە کانەخەڵوزدا

بۆ ئاگادارکردنەوە بەکار دەهێنرێت.

ئەگەر کەناریەک گازی ژەهراوی هەڵمژێت

ئەوا نەخوش دەکەوێت و زۆر خێراتر لە مرۆڤ دەمرێت

کریکارانی کانە خەڵوز ئەم باڵندەیەیان دەبردە نێو کانەکەوە

ئەگەر کەناریەکە بمردایە

کرێکارانی کانەکە دەیانزانی هەوای نێوی پیسە

ئەمە یەک خولەک لە ئینگلیزی بوو

Welcome to English in a minute

Canaries are little yellow birds

Canary in a coalmine

Why are these cute birds

In a dark coal mine?

Did you hear about Sarah?

The boss took her to dinner

And then fired her the next day

The same thing happened to Jason

The boss took him to dinner

And then fired him

Dinner with the boss is like

A canary in a coal mine

The expression “Canary in a coal mine”

Is used as a warning

If a canary breathes poisonous gases

It gets sick and dies more quickly

Than a human would

Coal miners used to bring these birds

Into the mines with them

If the canaries died

The miners knew the air was not healthy

And that’s English in a minute