Accessibility links

نێلسۆن ماندێلا کۆچی دوایی کرد

نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد.
جاکوب زوما سه‌رۆکی ئافریکای باشور، هه‌واڵی مه‌رگی یه‌که‌م سه‌رۆکی پـێست ڕه‌شی وڵاته‌که‌ی ڕاگه‌یاند و گوتی ڕێوڕه‌سمێـکی فه‌رمی شایسته‌ بۆ به‌ خاکسـپاردنی ئه‌م خه‌باتگێڕه‌ سـازده‌کرێت و هه‌روه‌ها ماته‌مینی گشـتی له‌ وڵاته‌که‌ ڕاگه‌یاند و بۆ ڕێزلێنان له‌م پـیاوه‌ مه‌زنه‌ی وڵاته‌که‌یان فه‌رمانی دا ئاڵای وڵات له‌ شوێنه‌ فه‌رمیـیه‌کان‌ دابگیرێن.
نێڵسۆن ماندێلا که‌ دووچاری نه‌خۆشی هه‌وکردنی سیـیه‌کان بووبوو، بۆ ماوه‌ی نزیکه‌ی 3 مانگ له‌ نه‌خۆشـخانه‌ چاره‌سه‌ری پـزیشـکی بۆ ده‌کرا، به‌ڵام پاشان بۆ ماڵه‌که‌ی گوسترایه‌وه‌ و له‌وێ هه‌موو چاره‌سه‌رێـکی پـێویستی پـێشـکه‌ش کرا.
جێی ئاماژه‌یه‌ ماندێلا له‌و ده‌مه‌ی له‌ به‌ندیخانه‌ی ڕۆبن ئایلاند زیندانی کرابوو تووشی نه‌خۆشی سیل بوو و له‌و کاته‌وه‌ گرفتی له‌ کۆ ئه‌ندامی هه‌ناسه‌دانی هه‌بوو.
چه‌ند وێنه‌یه‌کی ماندێلا

نێڵسۆن ماندێلا

Nelson Mandela and his then wife, Winnie, salute well-wishers as he leaves Victor Verster prison on February 11, 1990.
1/11 Nelson Mandela and his then wife, Winnie, salute well-wishers as he leaves Victor Verster prison on February 11, 1990.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
This undated photograph shows Nelson Mandela and his former wife, Winnie.
2/11 This undated photograph shows Nelson Mandela and his former wife, Winnie.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
South African State President Frederik Willem de Klerk, left, and Deputy President of the African National Congress Nelson Mandela, right, prior to talks between the ANC and the South African government, Cape Town, May 2, 1990.
3/11 South African State President Frederik Willem de Klerk, left, and Deputy President of the African National Congress Nelson Mandela, right, prior to talks between the ANC and the South African government, Cape Town, May 2, 1990.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
ANC leader and symbol of resistance to apartheid, Nelson Mandela, is seen as he gives the black power salute to the 120,000 ANC supporters in  Soweto's Soccer City stadium in Soweto, near Johannesburg, South Africa, Feb. 13, 1990.
4/11 ANC leader and symbol of resistance to apartheid, Nelson Mandela, is seen as he gives the black power salute to the 120,000 ANC supporters in  Soweto's Soccer City stadium in Soweto, near Johannesburg, South Africa, Feb. 13, 1990.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
Nelson Mandela attends a rally in this 1993 photo.
5/11 Nelson Mandela attends a rally in this 1993 photo.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
President Nelson Mandela and Britain's Prince Charles shake hands alongside members of the Spice Girls' Emma (L), and Gerri (R) at Mr. Mandela's residence November 1, 1997.
6/11 President Nelson Mandela and Britain's Prince Charles shake hands alongside members of the Spice Girls' Emma (L), and Gerri (R) at Mr. Mandela's residence November 1, 1997.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
The former South African president, left, and his wife, Graca Machel, wave to the audience during a Live 8 concert in Johannesburg, South Africa, July 2, 2005.
7/11 The former South African president, left, and his wife, Graca Machel, wave to the audience during a Live 8 concert in Johannesburg, South Africa, July 2, 2005.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
Former South African president Nelson Mandela, center, followed by his grandson Mandla Mandela, rear right, arrives at the ceremony in Mvezo, South Africa, April 16, 2007.
8/11 Former South African president Nelson Mandela, center, followed by his grandson Mandla Mandela, rear right, arrives at the ceremony in Mvezo, South Africa, April 16, 2007.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
Mandela poses for a photograph after receiving a torch to celebrate the African National Congress' centenary  in his home village, Qunu, in rural eastern South Africa, May 30, 2012.
9/11 Mandela poses for a photograph after receiving a torch to celebrate the African National Congress' centenary  in his home village, Qunu, in rural eastern South Africa, May 30, 2012.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
School children read the history of former South African president Nelson Mandela written on a chalkboard, ahead of the opening of a container library by the Bill Clinton Foundation in celebration of Mandela Day, at a school in Qunu, July 17, 2012.
10/11 School children read the history of former South African president Nelson Mandela written on a chalkboard, ahead of the opening of a container library by the Bill Clinton Foundation in celebration of Mandela Day, at a school in Qunu, July 17, 2012.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
Children sing happy birthday in honor of former South African president Nelson Mandela during celebrations for Mandela's birthday in Mvezo, South Africa, July 18, 2012.
11/11 Children sing happy birthday in honor of former South African president Nelson Mandela during celebrations for Mandela's birthday in Mvezo, South Africa, July 18, 2012.
نێڵسۆن ماندێلا گه‌وره‌ خه‌باتکاری ئافریکای باشور له‌ مێژووی نوێدا و سه‌رۆکی پـێشـووی ئه‌و وڵاته‌ و براوه‌ی خه‌ڵاتی نوبڵ بۆ ئاشـتی، ڕۆژی پـێنجشه‌ممه‌ له‌ ماڵه‌که‌ی خۆی جۆهانسبێرگ له‌ ته‌مه‌نی 95 سـاڵی ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG