نێڵسن ماندێلا سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه.
پـیتهر کۆکس پهیامنێری دهنگی ئهمهریکا له جۆهانسبێرگ ڕاپـۆرتی لهم بارهیهوه ناردووه و بهڵێن سـاڵح به کوردی ئامادهیکردووه.
نێڵسن ماندێلا له کاژمێر 1:30 ی سهرلهبهیانی ڕۆژی شهممهوه له نهخۆشـخانه هێڵراوهتهوه، واته لهو کاتهوهی برایه نهخۆشـخانهی پـریتۆریا پاش ئهوهی پـزیشـکهکان ههسـتیان کرد پـێویسـته له ژێر چارهسهریـیهکی وردی تهندروسـتیدا بێت.
ماک مههاراج دهمڕاستی جهیکوب زوما سهرۆکی ئافریکای باشور سهرلهبهیانی ئهمڕۆ دووشهممه گوتویهتی بهڕێز ماندێلا له ڕهوشێـکی خراپـی تهندروسـتیدایه، بهڵام باری تهندروسـتیـیهکهی جێگیره.
دهشڵێت نێڵسن ماندێلا له نهخۆشـخانه دهمێنێتهوه و باری تهندروسـتیشی هیچ گۆڕانێـکی بهسهردا نههاتووه و دهشڵێت بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه له نهخۆشـخانهی پریتۆریایه.
ماک مههاراج دهڵێت جهیکوب زوما سهرۆکی وڵاتهکه داوا له وڵاتیـیانی ئافریکای باشور و شوێنهکانی تریش دهکات نوێژ و نزای خۆیان بۆ مهدیبا و کهسوکاری ماندێلا بکهن لهم سهروهخته قورسهیاندا.
لهوهتای مانگی دوازدهوه ئهمه چوارهمین جاره بهڕێز ماندێلا له نهخۆشـخانه بهێڵرێتهوه.
نێڵسن ماندێلا که خاوهنی خهڵاتی نۆبڵه بۆ ئاشـتی، بهردهوام کێشهی سیـیهکانی ههبووه لهو کاتهوهی دهرکهوت نهخۆشـی سیلی ههیه له ماوهی 27 سـاڵهکهی له زیندانێـکی دورگهی ڕۆبن بهسهری برد، چونکه دژایهتی پاکتاوکردنی ڕهگهزی Apartheid دهکرد.
ههر ئهمڕۆ دووشهممه ڕۆژنامهی The Star له ئافریکای باشور نووسیویهتی کهسوکارهکهی ماندێلا سهردانکردنیان تهنها بۆ خزمه نزیکهکانیشیان سنووردارکردووه و ڕێگه نادرێت سیاسیـیهکانی وڵاتهکه سهردانی ماندێلا بکهن.
ماک مههاراج دهڵێت ئهو ڕاپـۆرته ههواڵیـیانه نادوروستن، ئهوهش ڕێنمایـیه بۆ ههر نهخۆشێـک که له ژێر چارهسهردایه و نهخۆشـخانه خۆی بڕیاری داوه تهنها چهند کهسێـک سهردانی بکهن و دهشڵێت ئهوانیش لای خۆیانهوه خۆیان دوردهگرن لهوهی زۆر کهس سهردانی ماندێلا بکات، تهنها ئهوانه نهبن که زۆر لێی نزیکن.
له مانگی چواردا جهیکوب زوما و ئهندامانی تری پارتی کۆنگرهی نیشـتیمانی ئافریکا سهردانی بهڕێز ماندێلایان کرد. لهو دیمهنه ڤیدیۆیـیانهی پاش ئهو سهردانه بڵاوبوونهوه، بهڕێز ماندێلا لاواز دهردهکهوت و بێ توانایشی پـێوه دیاربوو.
ئهندرۆ ملانجینی هاوڕێـیهکی بهڕێز مهندێلایه و پـێکهوه له دورگهی ڕۆبن زیندان بوون به ڕۆژنامهی Sunday Times ئافریکای باشوری گوتووه ئێسـتا کاتی ئهوهیه ڕێگه به ماندێلا بدرێت ههتا بڕوات و دهبێت کهسوکارهکهشی ئازادی بکهن.
نێڵسن ماندێلا که مانگی داهاتوو تهمهنی دهبێته 95 سـاڵ، ڕۆژی یهکشهممه و ئهمڕۆش دووشهممه کهسوکارهکهی سهردانیان کردووه له نهخۆشـخانه.
ماندێلا بـبینه
![Artist Sudarshan Pattnaik works on a sand sculpture created in the likeness of former South African President Nelson Mandela, in Puri, India, June 9, 2013.]()
![A child places messages of support for former South African President Nelson Mandela outside his house in Johannesburg, June 9, 2013.]()
![Visitors to Nelson Mandela Square in Johannesburg pass beneath a statue of the former president, April 1, 2013.]()
![Nelson Mandela and his then wife, Winnie, salute well-wishers as he leaves Victor Verster prison on February 11, 1990.]()
![This undated photograph shows Nelson Mandela and his former wife, Winnie.]()
![South African State President Frederik Willem de Klerk, left, and Deputy President of the African National Congress Nelson Mandela, right, prior to talks between the ANC and the South African government, Cape Town, May 2, 1990.]()
![ANC leader and symbol of resistance to apartheid, Nelson Mandela, is seen as he gives the black power salute to the 120,000 ANC supporters in Soweto's Soccer City stadium in Soweto, near Johannesburg, South Africa, Feb. 13, 1990.]()
![Nelson Mandela attends a rally in this 1993 photo.]()
![President Nelson Mandela and Britain's Prince Charles shake hands alongside members of the Spice Girls' Emma (L), and Gerri (R) at Mr. Mandela's residence November 1, 1997.]()
![The former South African president, left, and his wife, Graca Machel, wave to the audience during a Live 8 concert in Johannesburg, South Africa, July 2, 2005.]()
![Former South African president Nelson Mandela, center, followed by his grandson Mandla Mandela, rear right, arrives at the ceremony in Mvezo, South Africa, April 16, 2007.]()
![Mandela poses for a photograph after receiving a torch to celebrate the African National Congress' centenary in his home village, Qunu, in rural eastern South Africa, May 30, 2012.]()
![School children read the history of former South African president Nelson Mandela written on a chalkboard, ahead of the opening of a container library by the Bill Clinton Foundation in celebration of Mandela Day, at a school in Qunu, July 17, 2012.]()
![Children sing happy birthday in honor of former South African president Nelson Mandela during celebrations for Mandela's birthday in Mvezo, South Africa, July 18, 2012.]()
پـیتهر کۆکس پهیامنێری دهنگی ئهمهریکا له جۆهانسبێرگ ڕاپـۆرتی لهم بارهیهوه ناردووه و بهڵێن سـاڵح به کوردی ئامادهیکردووه.
نێڵسن ماندێلا له کاژمێر 1:30 ی سهرلهبهیانی ڕۆژی شهممهوه له نهخۆشـخانه هێڵراوهتهوه، واته لهو کاتهوهی برایه نهخۆشـخانهی پـریتۆریا پاش ئهوهی پـزیشـکهکان ههسـتیان کرد پـێویسـته له ژێر چارهسهریـیهکی وردی تهندروسـتیدا بێت.
ماک مههاراج دهمڕاستی جهیکوب زوما سهرۆکی ئافریکای باشور سهرلهبهیانی ئهمڕۆ دووشهممه گوتویهتی بهڕێز ماندێلا له ڕهوشێـکی خراپـی تهندروسـتیدایه، بهڵام باری تهندروسـتیـیهکهی جێگیره.
دهشڵێت نێڵسن ماندێلا له نهخۆشـخانه دهمێنێتهوه و باری تهندروسـتیشی هیچ گۆڕانێـکی بهسهردا نههاتووه و دهشڵێت بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه له نهخۆشـخانهی پریتۆریایه.
ماک مههاراج دهڵێت جهیکوب زوما سهرۆکی وڵاتهکه داوا له وڵاتیـیانی ئافریکای باشور و شوێنهکانی تریش دهکات نوێژ و نزای خۆیان بۆ مهدیبا و کهسوکاری ماندێلا بکهن لهم سهروهخته قورسهیاندا.
لهوهتای مانگی دوازدهوه ئهمه چوارهمین جاره بهڕێز ماندێلا له نهخۆشـخانه بهێڵرێتهوه.
نێڵسن ماندێلا که خاوهنی خهڵاتی نۆبڵه بۆ ئاشـتی، بهردهوام کێشهی سیـیهکانی ههبووه لهو کاتهوهی دهرکهوت نهخۆشـی سیلی ههیه له ماوهی 27 سـاڵهکهی له زیندانێـکی دورگهی ڕۆبن بهسهری برد، چونکه دژایهتی پاکتاوکردنی ڕهگهزی Apartheid دهکرد.
ههر ئهمڕۆ دووشهممه ڕۆژنامهی The Star له ئافریکای باشور نووسیویهتی کهسوکارهکهی ماندێلا سهردانکردنیان تهنها بۆ خزمه نزیکهکانیشیان سنووردارکردووه و ڕێگه نادرێت سیاسیـیهکانی وڵاتهکه سهردانی ماندێلا بکهن.
ماک مههاراج دهڵێت ئهو ڕاپـۆرته ههواڵیـیانه نادوروستن، ئهوهش ڕێنمایـیه بۆ ههر نهخۆشێـک که له ژێر چارهسهردایه و نهخۆشـخانه خۆی بڕیاری داوه تهنها چهند کهسێـک سهردانی بکهن و دهشڵێت ئهوانیش لای خۆیانهوه خۆیان دوردهگرن لهوهی زۆر کهس سهردانی ماندێلا بکات، تهنها ئهوانه نهبن که زۆر لێی نزیکن.
له مانگی چواردا جهیکوب زوما و ئهندامانی تری پارتی کۆنگرهی نیشـتیمانی ئافریکا سهردانی بهڕێز ماندێلایان کرد. لهو دیمهنه ڤیدیۆیـیانهی پاش ئهو سهردانه بڵاوبوونهوه، بهڕێز ماندێلا لاواز دهردهکهوت و بێ توانایشی پـێوه دیاربوو.
ئهندرۆ ملانجینی هاوڕێـیهکی بهڕێز مهندێلایه و پـێکهوه له دورگهی ڕۆبن زیندان بوون به ڕۆژنامهی Sunday Times ئافریکای باشوری گوتووه ئێسـتا کاتی ئهوهیه ڕێگه به ماندێلا بدرێت ههتا بڕوات و دهبێت کهسوکارهکهشی ئازادی بکهن.
نێڵسن ماندێلا که مانگی داهاتوو تهمهنی دهبێته 95 سـاڵ، ڕۆژی یهکشهممه و ئهمڕۆش دووشهممه کهسوکارهکهی سهردانیان کردووه له نهخۆشـخانه.
ماندێلا بـبینه
نێڵسن ماندێلا
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less
نێڵسن ماندێلا شۆڕگێڕ و سهرۆکی پـێشـووی ئافریکای باشور ئهمڕۆ دووشهممه وا بۆ سێ ڕۆژه لهسهر یهک له نهخۆشـخانهیه بههۆی ههوکردنی سیـیهکانیـیهوه
بابهتی زیاتر
Show less