Accessibility links

Turn over a new leaf

Turn over a new leaf
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:59 0:00

Welcome to English in a minute

Leaves grow on trees. You know that

But the word “leaf” has a few other meanings,

In English language

Turn over a new leaf

Wow, Anna! You seem a lot happier

And more awake than you usually do

In the morning

I am

Because now I am a morning person

Since when?

Jonathan, I’ve turned over a new leaf

I wake up early. I run

I read the entire newspaper

All before seven


To “turn over a new leaf”

Is about new beginnings

It means to change your behavior

Or lifestyle…in a positive way

In this expression,

“leaf” refers to a page in a book

Another definition of the word

And that’s English in a minute.

بەخێربێن بۆ یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی

دەزانیت کە درەخت گەڵا دەگرێت

بەڵام وشەی گەڵا چەند واتایەکی تری هەیە

لە زمانی ئینگلیزیدا

Turn over a new leaf

ئانا ئەمڕۆ زۆر دڵخۆشتر دیاریت

هەروەها ئەم بەیانیە

زۆر لە جاران بەگاهتری

بەڵی وایە

لەبەر ئەوەی من بەیانیان زوو لە خەو هەڵدەستم

ئەمە لە کەیەوە؟

جۆنەثن، من دەستم بە لاپەڕەیەکی نوێی ژیان کردوە

زوو لەخەو هەڵدەستم. رادەکەم

تەواوی رۆژنامە دەخوێنمەوە

هەموو ئەمان بەر لە کاتژمێر 7 ی بەیانی دەکەم

زۆر باشە

To turn over a new leaf

سەبارەتە بە دەستپێکردنی نوێ

واتی گۆڕینی رەفتارت

یان شیوازی ژیانت بە شێوەیەکی پۆزەتیڤ

لەم دەستەواژەیەدا

گەڵا ئاماژەیە بە لاپەڕەی کتێبیک

ئەمەش پێناسەیەکی تری وشەکەیە

ئەمە یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی بوو.