د. جەعفەر شێخولئیسلامی، پرۆفسۆری زمانەوانی زانکۆی کارلتن لە چاوپێکەوتنێکدا دەڵێت، بەردەستە کتێبی ئۆکسفۆرد بۆ زمانەوانی کوردی، بۆ یەکەمجار لە مانگەکانی ئایندەدا چاپ و بڵاودەکرێتەوە بە شێوەیەکی داهێنەرانە و ورد پێداچوونەوە و شیکردنەوەیەکی نوێ بەسەر هەر شەش جۆرە زاراوە سەرەکییەکانی زمانی کوردییدا دەکات