لە ڕۆژاڤا خوێندن بە زمانی کوردییە، بەڵام یەکێک لەو کێشانەی کە ڕووبەڕووی خوێندکارانی زانکۆ دەبێتەوە، نەبوونی سەرچاوەی زانستی بە زمانی کوردی، بۆیە وەرگێڕانی کتێب و سەرچاوە لە زمانەکانی ترەوە بووەتە چارەسەر.