لە هەڵمەتێکدا بە ناوی بە کلتورکردنی خوێندنەوە لە خوێندنگاکاندا، کۆمەڵگەی پەروەردەیی مارگرێت بە هاوبەشی لەگەڵ دەزگای ڕۆشنبیری جەمال عیرفان، دەستیان بە پڕۆژەیەک کردووە بۆ دابەشکردنی 100 هەزار کتێب لە نێوان خوێندنگاکانی هەرێمی کوردستانی عێراقدا، ئەمەش بە مەبەستی ئاشناکردنی کلتوری کوردی بە نەوەی نوێ.