Accessibility links

Diamond in the rough

ئەڵماس و بەرز نرخاندن
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:01 0:00

بەخێر بێن بۆ زمانی ئینگلیزی لە یەک خولەکدا

ئەڵماز بەردێکی جوان و بە نرخە

بەڵام ئەگەر بەردی ئەڵماز چاک نەکرابێت

ئایا هەر بە نرخە؟


ئەزانی ، سام ی هاوڕێت ئەو رۆژە

لە مامەڵەی باجەکەمدا یارمەتی دام

چۆن بوو؟

سەرەتا وام هەستکرد کە نایزانێت

زۆر لە نا پرۆفێشناڵ دەچوو

بەو قژە درێژ و تاتوکانی کوتیبوونی

بەڵام لە ماتماتیکدا زیرەکە

He’s a diamond in the rough

بەڵی وایە. پارەیەکی ئێجگار زۆری لە باج بۆ گەڕاندمەوە

ئەڵمازی چاک نەکراو جوان نییە و

لە بەردی بچوک دەچێت کە

رەنگە پارەیەکی زۆر نەکات

بەڵام بەهاکەی لە نێو

رواڵەتە ناشرینەکەیدا شاردراوەتەوە

ئەو کەسانەی رواڵەتیان جوان نییە

بەڵام توانای مەزنیان هەیە

پێیان دەگوترێت

Diamond in the rough واتا بە رواڵەت هەڵمەخەڵەتێ

ئەمە زمانی ئینگلیزی بوو لە یەک خولەکدا

Welcome to English in a minute

A diamond is a beautiful and valuable gem

But if a diamond is “in the rough”

Is it still valuable?


So, your friend Sam helped me

With my taxes the other day

How did it go?

At first, I thought he wasn’t going to work out

He looks very unprofessional

With his long hair and tattoos

But he is great with numbers

He’s a diamond in the rough

He is. And he saved me

Tons of money on my taxes

Uncut diamonds look rough

They look like little stones

That couldn’t be worth much

But the value is hidden

beneath the rough appearance

people who look rough on the outside

but have great abilities are called

“diamonds in the rough”

And that’s English in a minute