Hit the spot

بەخێر بێن بۆ یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی

هەندێک لە دەستەواژەکانی ئینگلیزی ئەمەریکایی

لەوە دەچن ئازار بگەێنن

Hit The Spot

بابزانین ئانا و جۆنسن یارمەتیمان دەدن

ئایا چوویت بۆ ریستورانتە تازەکەی

لە خوار جادەکەوەیە؟

نەخێر نەچووم

ئایا خواردنەکانیان خۆشن؟

بەڵی خۆشن

من دوێنی نانی نیوەڕۆم لەوێ خوارد

هەمبەرگەرێکم خوارد کە

بەراستی ئەوە بوو کە من دەمویست

بەراستی

هەمبەرگەر ئەوەیە کەمن ئێستا حەزم لێیەتی

ئەگەر شتێکHit the spot

بەتەواوی ئەوشتەیە کە حەزت لێیە یان دەتەوێت

ئەو شتەیە کە بەتەواوی بەدڵت دەبێت

وەک ئەو هەمبەرگەرە لە نمونەکەماندا

ئەم دەستەواژەیە لەساڵانی 1930 یەکاندا ناوبانگی دەرکرد

لە گۆرانیەکی کورتدا رێکلامی بۆ

ساردییەکی بە ناوبانگ دەکرد دەڵێت “Hit the spot”

ئەوە زمانی ئینگلیزیە لە یەک خولەکدا

Welcome to English in a minute

Some American English expressions

Sound like they could hurt

Hit The Spot

Let’s see if Anna and Jonathan

Can help us out

Have you been to the new restaurant

Down the street?

I haven’t

Is the food any good?

It’s delicious

I ate lunch there yesterday

And had a hamburger that

Really hit the spot

Mmmmmmm

A hamburger is exactly what I need right now

If something hit the spot

It is exactly what is needed or wanted

It is something completely satisfying

Like the hamburger in our example

This expression became popular in 1930s

It was used in a short song advertising

A popular soft drink said “hit the spot”

And that’s English in a minute.