بەخێر بێن بۆ زمانی ئینگلیزی لە یەک خولەکدا
تۆ دەزانیت دڵخۆش واتای چیە
مامناوەند دەکەوێتە نێوان بچوک و گەورەوە
To find a happy medium
ئایا ئەم دەستەواژەیە هەستکردنە بە جۆرێک لە دڵخۆشی؟
ئایا لەگەڵ هاوسێکەتدا چۆنیت؟
ئایا هێشتا هەر گازندە دەکات لە
لێدانی ئامێری ترۆمبۆن بە شەوان
بەڵی پێشتر وابوو، بەڵام ئێستا باشە
ئایا چۆ چارەسەرتان کرد؟
خۆی، من رازیبووم دوای کاتژمێر دەی شەو مۆزیک لێنەدەم
ئەویش رازیبوو بە دیوارەکاندا نەکێشێت
وا پێدەچیت گەیشتبنە چارەسەرێکی مام ناوەند
چارەسەرێکی مام ناوەند واتای سازشکردنە
یان حاڵەتێک کە
لای هەردوو لا پەسەند بێت
لە ناوەڕاستدا یەکدەگرنەوە و
هەردوو لا دڵخۆش دەکات
زۆر جار دەڵین دۆزینەوەی چارەسەرێکی مام ناوەند
ئەمە یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی بوو
Welcome to English in a minute
So you know what happy is
And medium comes between small and large
To find a happy medium
So is this idiom about feeling kind of happy?
How is it going with your neighbor?
Is he still complaining about your
Playing the trombone at night?
He was, but it’s fine now
How did you guys work it out?
Well, I agreed to not playing after 10 pm
And he agreed to not bang on the walls
Sounds like you guys found a happy medium
A happy medium means a compromise,
Or a situation that is,
Acceptable to both sides
You meet in the middle
And it makes both sides happy
We often say “to find a happy medium”
And that’s English in a minute