Accessibility links

To sink your teeth into

قەپاڵ و خواستێکی زۆر بۆ گەیشتن بە ئامانجێک -5-
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:01 0:00

بەخێر بێن بۆ زمانی ئینگلیزی لە یەک خولەکدا

ئەم دەستەواژەیە لە

شێوەیەکی خواردن بە جۆشەوە دەگەێنێت

بەڵام لە راستیدا هەموو جارێک سەبارەت بە خواردن نیە

ئانا، ئەوە کتێبە روسیەکەتە

سوپاس کە رێگەت پێدام لێتی وەرگرم

ئا، تۆ ئێستا لێڤڵی یەکەمت تەواوکردوە؟

بەڵی هەفتەی رابردوو تەواوم کرد.

بەڵێ، لێڤڵی 2 شم تەواوکردوە

لە راستیدا تۆ

حەزت لە فێربوونی زمانی روسییە،

بەڵی ، دەمەوێت سەرنجی هاوڕێ تازەکەم رابکێشم

To sink your teeth into something

دەشێت بە واتای گازێکی گەورە لە خواردن بگریت

بەڵام وەک دەستەواژەیەک

واتای بە ئەندازەیەکی زۆر

حەزت لە شتێکی تازە دەگەێنێت

رەنگە حەزت لە کتێبێک بێت

پرۆژەیەکی نوێ لە کارەکەت،

یان لە حاڵەتی جۆنسن دا

واتای فێربوونی زمانێکە

ئەمە یەک خولەک لە زمانی ئینگلیزی بوو

Sink your teeth into

Welcome to English in a minute

This expression sounds like

A violent way of eating

But it’s actually not always about eating

Here is your Russian book, Anna

Thanks for letting me borrow it

Oh, are you done with level 1 already?

Yeah, I finished last week

And I’ve already finished level 2

Wow, you are really

Sinking your teeth into learning Russian

Well, I just want to impress my new friend

To “ sink your teeth into” something

Can mean to take a very large bite of food

But as an idiom,

It means to become very involved

And interested in something new

You might sink your teeth into a book,

A new project at work,

Or, in Jonathan case,

Learning a language

And that’s English in a minute