بەخێر بێن بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزی لە یەک خولەکدا
ئینگلیزی ئەمەریکایی چەندان دەستەواژەی هەیە کە
لە وەرزشەوە سەرچاوەیان گرتووە
ئەمەیان لە یاری تێنسەوە وەرگیراوە
تۆپەکە لە گۆڕەپانی تۆدایە
جۆنسن ؛ مەوعیدەکەت لەگەڵ کارۆلاین ی هاوڕێم چۆن بوو
زۆر باش بوو؛ بەڵام کاتێک نامەم بۆ نارد
وەڵامی نەدامەوە، وابزانم مەسەلەکە کۆتایی هاتووە
نا ؛ نابێت کۆڵ بدەیت
جارێکی تر نامەی بۆ بنێرەوە
ئێستا تۆپەکە لە گۆڕەپانی ئەو دایە ] واتا دەبێت ئەو هەنگاو بنێت[
لە یاری تێنسدا، تەنها ئەو کاتە دەتوانیت لە تۆپەکە بدەیت
کە لە دیوی گۆڕەپانی خۆتدا بێت
کاتێک تۆپەکە لە گۆڕەپانی تۆدا دەبێت
دەتوانیت ئەوەی پێویستە بیکەیت
لە نمونەکەماندا؛ جۆنسن دەڵێت تۆپەکە لە گۆڕەپانی کارۆلاین دایە و
جۆنسن هەنگاوی خۆی نا، ئێستا نۆبەی کارۆلاین ە
ئەمە یەک خولەک لە ئینگلیزی بوو
Welcome to English in a Minute!
American English has many idioms
That comes from sports.
This one comes from tennis:
The Ball is in Your Court
Jonathan! How did your date
with my friend Caroline go?
It went great! But when I texted her,
She didn’t respond. So I guess it’s over.
No! You can’t give up like that!
Text her again!
The Ball’s in her court.
In tennis, you can only hit the ball
when it is on your side of the court.
when the ball is in your court,
you can take action.
In our example,
Jonathan says the ball is in Caroline’s court.
He took action. Now it’s her turn.
And that’s English in a minute!